Loredana Valenzano's BLOG: February 2008

Progressi vari

Dopo il post di qualche giorno fa dal titolo "parole parole parole", Emanuele e' ulteriormente progredito nelle sue capacita' linguistiche. A suon di una parola nuova al giorno (a volte anche due o tre) il suo dire e' sempre piu' piacevole. Alla precedente lista si sono aggiunte: ovo (uovo), giu', uffa, opetta (polpetta), agno (ragno), gigi (ritchie, il suo secondo nome), biba (birba), pizza, biotto (biscotto), cracar (cracker), blu, iola (viola) e altre che ora non mi sovvengono.

Molto divertenti sono sempre le sue risposte alla domanda "come ti chiami?". A seconda del momento infatti, la risposta puo' variare da "lele" a "gigi" (ritchie) a "biba" (birba). Inutile dire che il piu' delle volte "biba" e' quello che ci si sente rispondere.....

Negli ultimi giorni, Emanuele ha affinato anche la sua inclinazione per la musica. Ha preso infatti a suonare il suo flautino, quando sente suonare lo stereo e a cantare quando sente cantare. Alcuni giorni canta in continuazione intonando melodie molto interessanti e complesse, in tonalita' non comuni (ne' toni maggiori ne' minori). Melodie di tipo africano, quasi come se riproducesse suoni derivanti da un retaggio ancestrale che ancora gli appartiene. E' un momento molto interessante della sua fase evolutiva. Sulle melodie, articola suoni curiosi infarciti da tutte le vocali e in particolare dalle consonanti labiali. Ogni tanto ci scappa in mezzo anche qualche "mamma", "papa'" e "nonna".

L'ultimo importante progresso che voglio citare e' riferito alla piscina. Ieri infatti, per la prima volta, Emanuele si e' staccato da me munito di braccioli e si e' mosso da solo in acqua senza girarsi sotto sopra. Dopo gli incredibili progressi nel battere le gambe sia a dorso che non, andare sott'acqua senza bere e tuffarsi, ha finalmente trovato il suo equilibrio in acqua. Capendo l'importanza di questo passo, Emanuele urlava di gioia e sgambettando si avvicinava a me senza aiuto.

Il cordone ombelicale continua ad allungarsi :)

Con mamma al lavoro

Qualche giorno fa ho portato Emanuele a tagliare i capelli. Avrei preferito che gli venissero tagliati piu' corti, in modo da evitare per qualche giorno in piu' di vederlo coi capelli negli occhi e lunghi sul collo, ma niente da fare. Lui e' stato bravo ma la parrucchiera forse non era tanto dell'idea. In ogni caso, dopo il taglio alla fraticello che vedete nelle foto (stava meglio prima....) l'ho portato a teorica con me. Emanuele mi ha lasciato lavorare una buona mezz'oretta mentre lui disegnava con gli evidenziatori. Poi abbiamo fatto pranzo insieme e abbiamo giocato ai teorici con i miei colleghi Javier, Raffaella e Migen. Ecco il resoconto fotografico di una porzione di giornata speciale passata insieme.

Alla caccia di errori nel funzionale LDA: "CAAAAAA!!!!"

Dimostriamo di avere trovato l'errore.

"Eh si', ora tutto torna..."

Baci baci baci

Sorrisi smaglianti.

Il concetto di funzione.

L'inventore del World Wide Web (WWW)

This is a very cool photo for all the nerds.... like us.... ;)
For the details: http://www.flickr.com/photos/scobleizer/2251820987/

Celebrazioni varie

Febbraio e' un mese ricco di appuntamenti da celebrare e ricordare.
9 febbraio: compleanno di Laura (sorella di Mau);
10 febbraio: compleanno di Janos (fidanzato di mia sorella Chiara);
13 febbraio: compleanno di Umberto (mio caro amico ormai da lunga data);
14 febbraio: compleanno di Silvia (mia collega);
14 febbraio: compleanno di Enrico (mio fratello);
14 febbraio: anniversario di matrimonio mio e di Maurizio (3 anni, 2 traslochi ed Emanuele all'attivo per ora).

TANTI AUGURI A TUTTI E CONTINUIAMO COSI' :))))

Parole parole parole

In attesa di nuove foto, mi sembra giunto il momento di aggiornare voi assidui frequentatori di questo blog, sui progressi parlottinici del nostro Emanuele. Ormai giunto al traguardo dei 19.5 mesi, Emanuele e' in grado di farsi capire non solo a gesti ma anche a parole. A dire la verita' non abbiamo mai avuto problemi a caparci a vicenda, dal momento che lui si e' sempre sforzato di indicare e farsi capire a gesti senza trascendere in capricci e noiosi piagnistei per ottenere cio' che lo interessava. E noi, dal canto nostro, gli abbiamo sempre parlato molto come se fosse un adulto, evitando vocine idiote e diminutivi banali. Ultimamente e' piuttosto impressionante vedere il quotidiano evolversi delle sue capacita' linguistiche, nonostante un po' di pigrizia di fondo che ogni tanto emerge ancora. La lista comprende parole vere e proprie, ma anche molte imitazioni onomatopeiche di oggetti e animali.
Cominciamo dalle parole (alcune ovvie, altre un po' meno)....
Il parentado: mamma, papa', nonna, nonno, zia, lele (emanuele, se stesso), io.
L'oggettistica: lalla (l'acqua), eglia (la sveglia), brum brum (le macchine), tutu (il treno), cacca (non ha bisogno di traduzione), zzzz (accompagnato da gesti della mano che ne indicano il movimento in questione, sono: il forno a micronde, la lavatrice, l'aspirapolvere), ciaf ciaf (la piscina), ibo (il libro), una (la luna), of (il golf di mamma), aglia (la maglietta metal di mamma), pappa (cibo vario).
Parole varie: cia (ciao, solo in fase di uscita da una stanza o un luogo), ca (qua), peche'? (perche'?), lula? (e allora?).
Verbi: nanna (voce del verbo andare a dormire), babamme (voce del verbo cadere), papamme (voce del verbo giocare a palla), apetta (voce del verbo aspettare), toh (prendi, tieni).
Versi di animali: miao, bababa, muuuuu, cracra, schiocco di lingua (cavallo), movimento muto delle labbra (pesce), suono gutturale un po' sinistro (maiale), sssssss (serpente), cococo (gallina).
In aggiunta a queste parole, il "NO!!" perenterio e pronunciato con perfetta dizione e "O" molto chiusa e' diventato, nell'ultima settimana la parole preferita di Emanuele.
A questa lista, probabilmente non completa per mie dimenticanze, bisogna aggiungere anche la capacita' di formulare frasi composte da due parole come ad esempio "nonno brum brum", ossia "il nonno giuda la macchina" e la grande capacita' di mettere in relazione causa ed effetto.
Esempio: "Ema, domani andiamo in piscina sei contento?". Risposta "ciaf ciaf, nonno brum brum" perche' ultimamente nonno Lorenzo ci accompagna in macchina o ci viene a prendere all'uscita.
Se il sentirlo pronunciare parole precise o concetti noti e' una piacevole sorpresa che allieta il rapporto reciproco, e' altrettanto divertente sentirlo pronunciare "frasi intere" con intonazioni diverse. Frasi assolutamente incomprensibili che nascondono pero' pensieri precisi che incontrano come unico scoglio il suo non essere pronto a collegare con precisione pensiero e parola.
Quello che ci aspettiamo, e' di svegliarci un mattino e sentirci allietati dal forbito eloquio di Emanuele :)